羊年时,女儿Carol将中文版《十二生肖的故事》翻成了英文。在这个英文版故事中,她一人分饰所有角色,并分别为它们配了音,同时选用普罗科菲耶夫管弦乐童话《彼得与狼》中的彼得主题作为配乐,加上一些声效,惟妙惟肖,十分有趣。

收集12生肖的英语单词。
猪Pig(猪)、Boar(公猪)、Sow(母猪)、Piggy(小猪)、Pork(猪肉)。
十猪――Boar在英语中boar一词指未阉割的公猪和公野猪,涉及猪的词语有pig(猪、小猪、野猪),hog(食用猪)、sow(牝猪),swine(猪:旧用法)。十二生肖用boar,比喻贪婪、肮脏、自私的人。
生肖的英语单词分别是:Rat,Ox,Tiger,Rabbit,Dragon,Snake,Horse,Sheep,Monkey,Rooster,Dog,Pig。这些单词代表了中国的12生肖,每个生肖都有其独特的象征意义和文化背景。例如,龙在中国文化中代表着权力和吉祥,而猪则常常被视为财富和丰收的象征。
十二生肖,英文名:12SymbolicAnimals。
12生肖含义?
猪:象征豪放谦和,淳朴憨厚,随遇而安,与世无争。寓意安居乐业,丰衣足食。
鼠:智慧之象征。鼠在夜间活动,且具有出色的适应能力和灵敏的嗅觉,因此被视作智慧的化身。牛:勤劳的代表。牛是农耕社会的重要劳动力,以其勤劳耐苦的特性,成为勤奋的象征。虎:勇猛的标志。虎为百兽之王,威猛强悍,象征着勇气和力量。兔:谨慎的体现。
猪:猪在某些文化中象征着勇敢和厚道,而在其他情况下可能被视为愚笨、懒惰、贪吃和肮脏。
属鼠:鼠智象征智慧和机敏,寓意着子孙繁衍和家业兴旺,代表着生生不息和繁荣昌盛。属牛:牛勤象征勤劳和朴实,意味着勤奋致富和风调雨顺,传达出踏实肯干和稳步发展的吉祥寓意。属虎:虎勇象征威武和勇敢,代表着辟邪降魔和四方安康,显示出力量与正义的象征。
求英文版中国十二生肖来历,加中文翻译,谢谢了。
likeawillingoxIservethechildren”.十二生肖十二生肖(thetwelveChineseZodiacs)是中国传统文化的重要组成部分,它们源于自然界的11种动物和一个民族图腾(totem)。十二生肖代表动物的性格特点各不相同。
英语中同样可用十二生肖中的动物喻人,其所表达的意思更加广泛而有趣。
子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。Sub-Rat,uglycow,YinTiger,Maorabbit,Chenlong,hadsnakes,WuMa,nosheep,Shenmonkey,rooster,dogXu,HaiPig.(子:为。像孩子在襁褓之中。子的本义为:幼小的、卵。古代指儿女。
Rat–鼠(子),夜间23点至次日01点,属子时,正是老鼠趁夜深人静,频繁活动之时,称“子鼠”。Ox–牛(丑),01点至03点,属丑时,牛习惯夜间吃草,农家常在深夜起来挑灯喂牛,故称“丑牛”。
本文到这结束,希望上面文章对大家有所帮助

