1、兔：Rabbit兔子总跟“胆小、温顺、乖巧”联系在一起。在英语中，兔子有rabbit、bunny、hare三种表达。区别在于三者指代的范围大小不同。羊：Goat英语中的羊有好几种，最常见的是有角的大公羊（Ram），山羊（Goat），绵羊（Sheep），于是羊年的英文翻译出现了这几个版本的翻译大战。

2、马，代表自由和活力。英文中常译为horse。马在中国文化中是力量和速度的象征，也常用来代表事业上的奔腾发展。其余的生肖如羊、猴、鸡、狗、猪也各自承载着丰富的文化内涵和象征意义，在生肖文化中各自扮演独特的角色。每个生肖都有其独特的性格特征和象征意义，体现了中国文化的丰富性和多样性。

3、十二生肖在英文中都有各自的象征意义：鼠（Rat）：在英语中，Rat常被用来形容负面形象，如讨厌鬼、告密者，有时也指新学生或下流女人。smellarat表示怀疑，aratrace代表激烈竞争，而ratsdesertasinkingship则比喻临危逃脱的人。

4、在英语世界中，十二生肖有着独特的对应关系。鼠被译为Rat，象征着机敏和灵活。牛则对应Ox，代表着勤劳与坚韧。Tiger在英语中被译为虎，象征着力量与勇气。兔被称为Rabbit，寓意着温柔与和谐。Dragon在英语中同样被译为龙，代表着力量和好运。Snake对应着英语中的蛇，象征着智慧与神秘。

5、十二生肖是十二地支的形象化代表，随着历史的发展逐渐融合到相生相克的民间信仰观念，表现在婚姻、人生、年运等。

6、狗——Dog，在汉语中，狗常用来比喻忠诚或可憎的人。英语中，dog除了喻人外，还有许多成语，如doggedperseverance、letsleepingdogslie等。猪——Boar，在英语中，boar指未阉割的公猪或公野猪。涉及猪的词语还有pig、hog、sow、swine等。十二生肖用boar来比喻贪婪、肮脏、自私的人。

十二生肖的来历是什么

1、子鼠的来历：老鼠喜欢在夜深人静的时候出没，特别喜欢在子夜时分出来活动，因此被称为子鼠。丑牛的来历：在古代，牛是用来耕田、做苦力活的。每到丑时，农家就会起床来喂饱自家的牛，让牛更好地工作，因此被称为丑牛。寅虎的来历：虎是百兽之王，生性凶猛，最喜欢在昼夜之间穿梭横行，因此被称为寅虎。

2、十二生肖的来历是根据我国古代对动物出没时间和生活特征的观察而确定的。每一种动物代表一个时辰，具体如下：鼠：代表晚上11时到第二天1时。此时老鼠活动最频繁，因此与子时搭配。牛：代表凌晨13时。此时牛吃足草后“倒嚼”，最为舒适，故与丑时搭配。虎：代表凌晨35时。

3、而最后老鼠用了计谋，得了第一，水牛得到第二名，老虎第三，以此类推，也就是十二生肖的排序，本来应该是龙第一，但是由于天帝命它降雨，所以龙姗姗来迟，而猫则由于老鼠故意告诉了它一个错的比赛时间，致使它错过了比赛，所以才没上生肖榜，这也是猫和老鼠不共戴天的原因。

4、子鼠的来历：老鼠常在夜深人静时活动，尤其喜欢在子夜时分出来觅食，因此得名子鼠。丑牛的来历：在古代，牛常被用于耕作和做苦力，农民会在丑时起床喂牛，以便牛能更好地工作，故称丑牛。寅虎的来历：虎作为百兽之王，性格凶猛，喜欢在昼夜交替之际活动，因此被称为寅虎。

求英文版中国十二生肖来历,加中文翻译,谢谢了。

1、likeawillingoxIservethechildren”.十二生肖十二生肖（thetwelveChineseZodiacs）是中国传统文化的重要组成部分，它们源于自然界的11种动物和一个民族图腾（totem）。十二生肖代表动物的性格特点各不相同。

2、英语中同样可用十二生肖中的动物喻人，其所表达的意思更加广泛而有趣。

3、子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。Sub-Rat，uglycow，YinTiger，Maorabbit，Chenlong，hadsnakes，WuMa，nosheep，Shenmonkey，rooster，dogXu，HaiPig.（子：为。像孩子在襁褓之中。子的本义为：幼小的、卵。古代指儿女。

4、Rat–鼠（子），夜间23点至次日01点，属子时，正是老鼠趁夜深人静，频繁活动之时，称“子鼠”。Ox–牛（丑），01点至03点，属丑时，牛习惯夜间吃草，农家常在深夜起来挑灯喂牛，故称“丑牛”。

十二生肖中的所有动物用英语怎么讲

十二生肖是由十一种源于自然界的动物即鼠、牛、虎、兔、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪以及传说中的龙所组成，用于记年，顺序排列为子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。长期以来，不少人将东汉唯物主义思想家王充的名著《论衡》视为最早记载十二生肖的文献。

猪——Boar在英语中boar一词指未阉割的公猪和公野猪，涉及猪的词语有pig（猪、小猪、野猪），hog（食用猪）、sow（牝猪），swine（猪：旧用法）。十二生肖用boar，比喻贪婪、肮脏、自私的人。

在英语世界中，十二生肖有着独特的对应关系。鼠被译为Rat，象征着机敏和灵活。牛则对应Ox，代表着勤劳与坚韧。Tiger在英语中被译为虎，象征着力量与勇气。兔被称为Rabbit，寓意着温柔与和谐。Dragon在英语中同样被译为龙，代表着力量和好运。Snake对应着英语中的蛇，象征着智慧与神秘。

十二生肖的12种动物在汉语中只有一个：鼠：Rat，牛：Ox，虎：Tiger，兔：Hare，龙：Dragon，蛇：Snake，马：Horse，羊：Sheep，猴：Monkey，鸡：Cock，狗：Dog，猪：Boar。

辰龙：Dragon；巳蛇：Snake；午马：Horse；未羊：Goat。申猴：Monkey；酉鸡：Rooster；戌狗：Dog；亥猪：Pig。

十二生肖的来历故事

子鼠的来历：老鼠喜欢在夜深人静的时候出没，特别喜欢在子夜时分出来活动，因此被称为子鼠。丑牛的来历：在古代，牛是用来耕田、做苦力活的。每到丑时，农家就会起床来喂饱自家的牛，让牛更好地工作，因此被称为丑牛。寅虎的来历：虎是百兽之王，生性凶猛，最喜欢在昼夜之间穿梭横行，因此被称为寅虎。

在远古时代，龙是一种没有角的生物，它们生活在地上，以自己的力量和能力自豪，既能在空中飞翔，也能在水中畅游。龙渴望成为属相，甚至梦想取代老虎，成为兽中之王。于是，龙与老虎展开了一场激烈的战斗，但结果却是两败俱伤，难以分出胜负。最终，玉皇大帝决定介入，将它们召唤到天宫评理。

一个故事是，玉皇大帝选十二种动物作为代表。猫和老鼠原本是好朋友，但老鼠忘记了叫醒猫。老鼠坐上牛的背，赶在天庭。玉帝宣布老鼠最早到达，排在第一。另一个故事是，玉皇大帝选动物时，老鼠借助了牛的力量，抢先跳到玉帝面前，成为第一。

十二生肖猪的来历用英语怎么说

1、属猪这样IwasbornintheyearoftheBoar---关于生肖的详细解释与如何提问，你一定会满意英语中，当谈个人出生的属相时，表达为“Whatanimalsignwereyoubornunder？你属什么？IwasbornintheyearoftheCock/MineistheCoak.我属鸡。

2、猪——Boar在英语中boar一词指未阉割的公猪和公野猪，涉及猪的词语有pig（猪、小猪、野猪），hog（食用猪）、sow（牝猪），swine（猪：旧用法）。十二生肖用boar，比喻贪婪、肮脏、自私的人。

3、Pigchivalrous.亥猪十二生肖英语介绍生肖中国的阴阳学说有一个十二年循环，每年都是以一种动物来命名，并由此传达出这一年的独特特征。很多中国人相信一个人出生的那一年将决定这个人的个性，身体和精神上的特征以及这个人一生中幸福和成功的可能性。

4、Iwasbornintheyearofthe（动物）。“生肖”也可以说成birthsign，表示“出生时所对应的那个animalsign。所以，“本命年”的英文是theyearofonesbirthsign，例如：2021是我的本命年。2021istheyearofmybirthsign。

5、意指：大家都有走运的一天）。Dogdoesnoteatdog.同类不相残；同室不操戈。十猪——Boar在英语中boar一词指未阉割的公猪和公野猪，涉及猪的词语有pig（猪、小猪、野猪），hog（食用猪）、sow（牝猪），swine（猪：旧用法）。十二生肖用boar，比喻贪婪、肮脏、自私的人。

6、、“看家狗”，成语“狗苟蝇营”、“狗彘不若”等。在英语中除了喻人外，还有丰富多彩的词组、谚语等。例如：十猪——Boar在英语中boar一词指未阉割的公猪和公野猪，涉及猪的词语有pig（猪、小猪、野猪），hog（食用猪）、sow（牝猪），swine（猪：旧用法）。十二生肖用boar，比喻贪婪。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助